+34 669 251 991
Процесс покупки

Словарь терминов испанской недвижимости

Case
квартира-студия, с одной большой комнатой, которая служит своим хозяевам одновременно спальней, гостиной и кухней. Квартиры такого типа располагаются в многоэтажных домах. Как правило, они полностью меблированы и имеют небольшую террасу
Casa planta baja
просторные апартаменты в многоквартирных домах или туристических комплексах, где расположены несколько спален, гостиная-столовая, кухня, несколько ванных комнат. В зависимости от места расположения современные жилые здания имеют подземную или надземную автостоянку, общий бассейн, сад
Casa independiente
квартира на последнем этаже жилого здания. На первом этаже расположены спальные комнаты, кухня и столовая. На втором этаже находятся комната для гостей с собственным выходом на просторную террасу. Преимущества таких апартаментов в том, что на крыше дома хозяин сам может разместить солярий или джакузи, небольшой садик, ну и конечно с высоты открывается прекрасный вид на море
Chalet или Villa
двухэтажные апартаменты, исполненные на двух уровнях
Finca, Finca rústica
жилье без точного определения типа (piso, studio, chalet, …). Например, vivienda de planta baja – дом, построенный в один этаж

Словарь юридической терминологии

Abogado
адвокат
Cuenta corriente
расчетный счет
Cuota
платеж по ипотечному кредиту
CIF (Codigo de Identificacion Fiscal)
идентификационный налоговый номер
Compraventa
купля-продажа
Documento
документ
Gastos
расходы
Impuesto
налог
Ley
закон
NIE (Numero de Identidad de Estranjero)
идентификационный номер иностранца
Notario
нотариус
Nota simple
выписка из реестра собственности
Pasaporte
паспорт
Pago
платеж
Seguro
страховка
Vender
продать

Оставить заявку

не выбрано
не выбрано
Отправить